À l'occasion du 130e anniversaire des relations diplomatiques franco-coréennes (1886-2016), la 11e édition d'Animasia met à l'honneur la Corée du Sud au sein de Bordeaux Métropole. Une délégation de la ville métropolitaine de Gwangju fait le déplacement jusqu'à Bordeaux et propose une exposition de photos et deux spectacles : le premier, une découverte des danses traditionnelles coréennes; le seconde, une fusion d'instruments traditionnels coréens et modernes. Enfin, la dégustation de thé et de la cuisine coréenne pendant le festival Animasia.

130e anniversaire des relations diplomatiques franco-coréennes

Exposition des photos de KIM Youngtae

19 septembre-16 octobre 2015 à la Fnac, Bordeaux

Dans les photos de KIM Youngtae, le temps, l'espace et leurs images coexistent. Nous découvrons à travers son action de marche volontaire que les objets sont mis dans un espace artificiel transcendant de la perspective du temps et de l'espace.

Ses œuvres sont le résultat de ses sensibilités dans la lumière délicate, la brise et les murmures du vent et de la nature qu'il respire dans la forêt à l'état pur.

Tout cela forme « l'ombre du temps », superposé de montagnes qui existent réellement.

Ces objets ainsi réincarnés en photographie sont droits et justes à travers le regard de l'auteur, qui a la volonté de les redéfinir.

Ses œuvres, qui accomplissent l'harmonie et la sympathie dans la nature, nous émerveillent à travers son action arbitraire et nous ressentons ses images circuler dans leur perfection d'éternité.

김영태작가의 사진에는 수많은 시간과 공간들이 그리고 그에 따른 이미지들이 중첩되어 공존하고 있다. 그가 스스로의 의지에 의하여 걷는 행위를 통하여 만나는 대상이 시․공간적 원근법을 초월하여 하나의 인위적인 공간 안에 담겨져 있음을 발견하게 된다. 그의 작품은 인적이 없는 깊은 산속에서 그 스스로가 가뿐 호흡을 하며 하늘에서 내려오는 미묘한 빛과 불어오는 바람과 자연의 속삭임을 그의 가슴으로 느끼며 담아낸 결과물이다. 이는 진실하게 존재하는 산의 형상들이 중첩되어 보이는 “시간의 그림자”처럼 다가온다. 이처럼 새롭게 태어난 사진적 공간에서 보여지는 대상들은 올곧하고 바르게 그 대상만을 마주하고 이해하려는 작가에 의한 결과물이다. 인간의 자의식적인 행위를 통하여 자연과 조화를 이루고 교감하는 상황을 담아낸 그의 작품들은 다소 경이로운 느낌으로 관람자들에게 다가서며, 이러한 예술적 체험으로 만나는 자연의 이미지가 온전하게 순환하며 영원히 존재하는 세상의 형상으로 우리에게 다가온다.

Spectacle de la danse traditionnelle et de la musique "fusion".

9 octobre 2015, à l'Entrepôt au Haillan

A l’occasion du 130e anniversaire des relations diplomatiques franco-coréennes, Mandora et l'association Couleur Corée présentent un spectacle haut en couleurs et en sonorité de la ville métropolitaine de Gwangju.
한불 수교 130 주년과 아니마지아 11주년을 맞아 만도라와 보르도 한불 문화 협회 Couleur Corée는 광주에서 온 예인들로 구성된 전통 춤과 퓨전 음악 공연을 보르도 부근 아이양시 앙트르포 극장에서 10월9일 저녁 8시30분에 막을 올립니다. 보르도에서는 보기 드문 이 공연에 여러분을 초대합니다.

Au festival d'Animasia.

10-11 octobre 2015 à Hangar 14

La délégation coréenne participe au festival Animasia.

 

La cérémonie de thé :

10 octobre  11h30-12h30

11 octobre  13h00-14h00

 

La dégustation de la cuisine coréenne

10 octobre 12h30-13h30

11 octobre 12h00-13h00

I'm a news headline

10 octobre 2015 à 19h à Hangar 14

Le défilé de Hanbok (Costume coréen) chorégraphié par notre chorégraphe Orane pendant le festival Animasia.

 

10 octobre 2015 à 19h à Hangar 14

 

Please reload

River flows in you - Yiruma
00:00 / 00:00

© 2015 Couleur Corée - 13 rue Prosper, Bordeaux - monicasie818@gmail.com - Fait par Anthony Popelier.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now