Fête de fin d'année scolaire 종강파티

Bonjour, Nous arrivons à la fin de l'année scolaire ainsi que du confinement lié au Covid-19 (presque)! L'association Couleur Corée organise une fête pour marquer cet événement avec les élèves de cours de Coréen, des membres et le public qui aime la Corée et sa culture. La date est fixée le dimanche 13 juin 2021. Comme nous le faisons habituellement, nous dispenserons un atelier de cuisine le matin à 9h30 et déjeunerons à 13h ce que nous avons confectionné ensemble. L'événement est gratuit pour les adhérents et l'atelier de cuisine est réservé aux adhérents (20€, l'année). Pour les non-adhérents, vous êtes cordialement invités au déjeuner à 13h, pour un tarif de 12€, boissons comprises. Nous recevrons une délégation de l'association "Racines coréennes" qui est notre partenaire. Merci de nous faire part de votre présence. Nous souhaitons que vous participerez nombreux! Équipe de Couleur Corée

Date : Le dimanche 13 juin à 9h30 (atelier) / à 13h (repas) Lieu :13 rue Prosper 33000 Bordeaux Participation : Membre - apporter un dessert ou une boisson (adhésion 20€ / an) Contact et inscription : Madame KIM via sms (06 83 33 05 80) ou Daeyoung KO 506 17 86 26 61). Pour les inscriptions, vous pouvez répondre "participe" sur l'évènement de Couleur Corée sur Facebook.

안녕하세요? 코비드-19로 자가 격리의 어려움을 보내고 프랑스는 이제 조금씩 공공 활동이 가능해졌습니다. 보르도 문화협회는 학년말도 가까워 오니 이 기회에 종강 파티를 겸한 협회 회원들과 한국을 사랑하는 사람들의 모임을 가지고자 합니다. 날짜는 6월13일(일)로 정해졌고 오전 9시30q분의 요리 아틀리에 그리고 오후 1시 점심을 함께 먹는 순서로 진행합니다. 요리 아틀리에는 회원들에게 열려져 있고 무료입니다 (연회비 20유로). 비회원은 오후 1시 점심 식사때 오실 수 있으며 참가비는 12유로입니다. 이번에 파트너를 맺은 보르도 한국 뿌리협회 회원들의 참가도 있을 예정입니다. 원활한 준비를 위해서 예약을 꼭 해 주시를 바랍니다.여러분의 많은 참가를 바랍니다.

시간 : 2021년 6월13일(일) 9시30분-요리 아틀리에/13시-식사 장소 : 보르도 문화협회 13 rue Prosper 33000 Bordeaux 연회비 : 20 €






Featured Posts