SAMEDI 13 NOVEMBRE 2021 DE 14:00 À 18:00 Kimchi Party et cultures d'Asie

Tous les ans, l'association Couleur Corée organise un grand atelier culinaire de "Kimchi", plat d'accompagnement coréen par excellence à base de choux. Nous nous retrouverons cette année en présentiel à la salle Son-Tay. Le samedi 13 novembre sera une journée festive avec la "Kimchi Party", où nous en confectionnerons ensemble. Cet atelier est ouvert à tous et sera accompagné de spectacles et de jeux. Nous recrutons une centaine de volontaires pour la confection. La communauté d'Asie se mobilise également pour cette occasion. Des stands associatifs et culturels seront là pour renseigner et divertir le public. Les spectacles seront variés et colorés avec des artistes de Chine, d’Inde et de Corée. Le public pourra essayer le "Hanbok" et faire un petit défilé. De nombreux lots sont préparés et nous les distribuerons par tirage au sort. Le passe sanitaire et le masque sont obligatoires. Le tablier, le gel et les gants seront distribués. Nous vous attendons nombreux! " Kimchi Party " : Réservation demandée sur Facebook « Association Couleur Corée » ou sur Helloasso (QR code). Renseignement et infos : 06 87 67 34 78 / 06 83 33 05 80 Entrée libre et gratuite. (demi chou confectionné : 5 € / mini Bibimbap : 5€)

-Date : samedi 13 novembre 2021 à partir de 14h -Lieu : Salle Son-Tay, 47 rue de Son-Tay, 33800 Bordeaux (derrière la gare, Tram C : arrêt Belcier)

보르도 문화협회 Couleur Corée는 매년 행사로 "김치파티와 아시아 문화"라는 제목으로 김치 담그기 아틀리에를 실시합니다. 올해는 위드 코로나로 다시 대면 행사를 할 수 있게 되었습니다. 작년에는 비대면으로 패이스북을 통해 생방송을 했지요! 11월13일(토)에 Salle Son-Tay (기차역 뒤) 에서 열리는 이 김치 행사는 보르도 문화협회 주최, 재외동포재단과 보르도 시청의 후원을 받으며 한국의 김치와 문화를 널리 알리는게 목적입니다. 뿐만 아니라 중국, 인도, 베트남등의 아시아 커뮤니티들도 전통 춤이나 홍보부스로 이 행사에 찬조 출연합니다. 절인 배추와 김치속을 준비한 김치 패트 탁자 10개가 준비되어 있고 김치를 버무릴 100명 정도의 프랑스 자원봉사자들과 각 탁자에서 지도할 열 명 정도의 한국이 자원봉사 지도자도 모집합니다. 패북 ( Association Couleur Corée ) 이나 Helloasso QR코드 혹은 06 87 67 34 78 / 06 83 33 05 80 에게 등록을 해야하며 건강 패스와 마스크가 의무이며 문화협회가 앞치마, 조리용 장갑과 알콜 세척제를 제공합니다. 건강 패스와 마스크가 의무이며 문화협회가 앞치마, 조리용 장갑과 알콜 세척제를 제공합니다. 마지막 순서는 협찬 상품을 추첨을 통해 나누어 드립니다. 여러분의 많은 참여를 바랍니다.

자유 입장, 무료 행사. (김치는 반포기 5€ / 미니 비빔밥 5€) -시간 : 2021년11월13일 오후 2시부터 -장소 : Salle Son-Tay, 47 rue de Son-Tay, 33800 Bordeaux (기차역 뒤 트램 C : Belcier 역) .