Fête de fin d'année organisée par l'association Couleur Corée.

C'est Julie qui est la maîtresse de la cérémonie.dernier moment de l'année.

 보르도 한불문화협회에서 올 해도 변함없이 송년회를 개최합니다. 각자 먹을 것을 조금씩 가지고 와서 한해를 보내고 또 한해를 맞는 의미있는 시간을 가지시기 바랍니다. 장소는 13 rue Prosper, 시간은 저녁 8시30분부터입니다!
https://facebook.com/events/2561347960849903/?ti=cl

Les associations Couleur Corée et Kitani ont organisé ensemble le 21 décembre une séance d'initiation de Baduk (Jeu de Go) suivi d'un repas. La séance était ouverte à tous ceux qui veulent apprendre et approfondir à ce jeu ancien stratégique.

La clôture de la Quinzaine de l'égalité, de la diversité et de la citoyenneté. L'association Couleur Corée a été récompensée de trophée de la meilleure action avec "Kimchi party et Asian street food". Nous remercions sincèrement à nos partenaires, à nos bénévoles et à la mairie de Bordeaux ainsi qu'à Bordeaux métropole!
보르도 다문화 축제 페막식이 메리냑

시청에서 열렸다. 보르도 한불문화협회 Couleur Corée는 "김치파티, 아시아 스트릿푸드" 로 베스트 액션 상을 받았다. 이번에 참가한 모든 파트너 나라들, 자원봉사자, 보르도 시청및 보르도 광역시에게 진심으로 감사의 뜻

을 전한다!

C'était une journée très complète et agréable autour de l'atelier de Kimchi, de la danse de K-pop, de la dégustation de poulet frit à volonté, du dessert de Opang, de la bière et de la machine à photos...! Nous remercions sincèrement l'organisateur et tous nos partenaires ainsi que le public!
김치 아틀리에, K-pop 댄스, 닭강정과 호박 디저트 시식, 맥주 시음 그리고 사진 찍기등으로 진행된 코리아 나우 행사가 무사히 이루어 진 것을 축하합니다. 이 행사를 위해 힘 쓴 "하루 하루" 식당 임직원들, 파트너들, 그리고 행사장을 찾아준 모든 분들에게 감사의 뜻을 전합니다.

Salle Son Tay, toujours dans le cadre de la quinzaine de l'égalité, à eu lieu la Kimchi Party 2019, une première qui a rencontré un franc succès, en collaboration avec nos partenaires des différentes communautés asiatiques.

Ce fut un agréable moment d’échange culturel et l'occasion de pouvoir, peut être aussi, se retrouver .

Plusieurs stands culinaires on permis au nombreux public de découvrir les saveurs de la cuisine du continent asiatique.

L'atelier de confection du kimchi a attiré beaucoup de participants qui ont pu découvrir comment cuisiner ce plat traditionnel et national de Corée 

La suite de la journée a été agrémentée par différents spectacles de danse, défilé de costume et contes.

A très bientôt pour une nouvelle édition 2020.