Lycée Le Mirail

Le cours de coréen est dispensé depuis 4 ans au lycée Le Mirail de Bordeaux ! Deux niveaux sont dispensés sous forme d'atelier et en LV2 l'année prochaine! probablement. Parallèlement, le cours de coréen et l'atelier de Taekwondo sont dispensés au collège Mirail depuis l'année dernière. Un jumelage est prévu avec le lycée Hwarang de la ville de Gyeongju et un voyage scolaire est prévu à la fin de l'année 2022-2023.

 보르도 중심에 위치한 미라이 고등학교에서 한국어 수업이 개강되었습니다. 두번에 걸친 교장과의 대담 그리고 아틀리에 책임자와 함께 의논한 끝에 매주 화요일과 금요일 오후에 한국어 수업이 아틀리에 과목으로 들어갔습니다. 작년부터 미라이 중학교에도 한국어 수업과 태권도 수업이 아틀리에로 진행되고 있습니다. 이번 학년도에 한국 경주 화랑고와 자매연을 맺어 학년말쯤에 수학 여행이 예정되어 있습니다. 내년에 제 2 외국어 과목으로 채택될 예정입니다.

 

 

Animations au Lycée Le Mirail

Au lendemain du spectacle de la danse de "Cheoyong", à la mairie de Bordeaux, l'équipe de Madame Namsoon IN, artiste coréenne, nous a offert un atelier de "Sogo"  (petit tambour) au lycée du Mirail, et un autre à nos élèves de l'association Couleur Corée. L'association Couleur Corée assure l'enseignement de la langue coréenne dans ces établissements.


시청에서의 처용무 공연 다음 날 인 선생님께서 이끄시는 처용무팀이 미라이 고등학교 한국어반과 우리 보르도 한불협회 Couleur Corée 학생들을 대상으로 소고 아틀리에를 열어 주셨다. 이렇게 기초 동작과 리듬을 배운 후 조그하나마 작품을 만드는 것이 목표다. 모두들 감사합니다!