130è anniversaire des relations

diplomatiques franco-coréenne

- Dégustation de la cuisine
- Cérémonie de thé
- Défilé de Hanbok
- Exposition de photos
- Spectacle de musique et danse

À l'occasion du 130e anniversaire des relations diplomatiques franco-coréennes (1886-2016), la 11e édition d'Animasia met à l'honneur la Corée du Sud au sein de Bordeaux Métropole. Une délégation de la ville métropolitaine de Gwangju fait le déplacement jusqu'à Bordeaux et propose une exposition de photos et deux spectacles : le premier, une découverte des danses traditionnelles coréennes; le seconde, une fusion d'instruments traditionnels coréens et modernes. Enfin, a eu lieu la dégustation de thé et de la cuisine coréenne pendant le festival Animasia.

Exposition photos de KIM Yongtae à la Fnac

Spectacle de danse traditionnelle

et de musique "Fusion"

 

Défilé de Hanbok

Le Hanbok, appelé aussi Joseonot en Corée du Nord, est le costume traditionnel de la péninsule coréenne .

Il existe depuis des milliers d'années, d'après la découverte de fresques tombales datant du royaume de Goguryo. A partir de la dynastie de Joseon et en particulier durant le XVIe siècle, le Hanbok est devenu un véritable phénomène de mode, propagé par les dames de la cour royale .

Pour le 600e anniversaire de son intronisation, en hommage au roi Sejong le Grand, l'association culturelle et linguistique Couleur Corée, en collaboration avec France Corée de Lyon, présente le vendredi 25 Mai 2018 à 19h30 la collection de Hanboks de la créatrice de mode LEE Sunyoung. Les Hanboks auront des motifs de Hangeul, et d'autres motifs en lien avec la Corée.

L’événement se déroulera à l'Espace 29, 29 rue Fernand Marin, Bordeaux

"Une invitation pour un voyage intemporel au cœur d'une tradition millénaire."

L'équipe de danse de l'Éventail et de K-pop feront une démonstration pour agrémenter cette soirée!

L'entrée est gratuite et nous préparerons un rafraîchissement à l'issue du spectacle.

Soyez nombreux!

 

Date : vendredi 25 mai 2018 à 19h30

Lieu : Espace 29, 29 rue Fernand Marin, Bordeaux (derrière la Poste de Mériadeck)

 

북한에서는 조선옷이라고 불리우기도 하는 한복은 한국의 전통의상입니다. 고구려 벽화까지 그 기원이 거슬러 올러가며 조선시대에 완전히 정착했습니다. 올 해는 세종대왕 즉위 600년을 기념하는 해로써 한복 디자이너 이선영(구글 이선영 한복)씨가 한글과 무궁화, 국기 및 한국지도등을 넣어서 특별히 제작한 한복을 프랑스에서 선보이게 되었습니다.

리용에 이어 보르도 한불 문화 협회 Couleur Corée (couleur-coree.com)가 리용 한인회와 협력하여 주관하는 이 한복 데필레는 5월25일(금) 저녁 7시반부터 아트 갤러리 Espace 29 에서 열리며 부채춤과 K-pop의 찬조 출연으로 더욱 돋보일 것입니다. 입장료은 무료고 끝나고 간단한 다과가 제공됩니다. 

많은 분의 참여를 바랍니다!

 

날짜 : 2018년 5월 25일(금) 저녁 7시30분

장소 :  Espace 29, 29 rue Fernand Marin, Bordeaux (Mériadeck 우체국 뒷편)