Nouvel an lunaire Seollal 2026 설날

Bonjour,

Chaque année, les Coréens célèbrent le Nouvel An lunaire, Seollal, comme en Chine et au Vietnam.

Cette année, il tombe le 17 février et est placé sous le signe du Cheval rouge. Le cheval est considéré comme le messager céleste, reliant le ciel et la terre, le monde des vivants et l’au-delà.

Le Cheval rouge (aussi appelé Lièvre rouge) apparaît dans le Roman des Trois Royaumes et est capable de parcourir mille li (environ 400 km) en une seule journée.

L’année sera donc dynamique, associée au mouvement, à la liberté et à l’élan vital.

L’association Couleur Corée organise une soirée le vendredi 20 février à 18 h, avec des plats coréens, des spectacles et un karaoké (Noraebang).

Nous accueillerons cette année Monsieur HAN, artiste de tambours traditionnels, venu directement de Corée. Il enseigne au Centre national de la musique traditionnelle de Jindo. Actuellement en tournée européenne, nous avons la chance de le recevoir lors de son passage entre Brest, Londres et Paris.

Nous sommes plusieurs à Bordeaux à avoir été formés dans ce centre et venons de créer un groupe de Samulnori (jeu de quatre percussions). Nous vous présenterons quelques percussions coréennes.

La soirée sera très musicale, avec la participation de plusieurs musiciens et votre participation en Noraebang !

L'entrée est gratuite pour les membres de l’association (adhésion : 20 € / an). Une contribution sous forme d’un dessert/fruits et d’une boisson ou de vin sera la bienvenue.

Pour les non membres, la participation est de 15 € pour l'ensemble de la soirée.

L’inscription est conseillée via Facebook ou par téléphone.

Nous vous attendons nombreux !

Date : vendredi 20 février 2026 à 18h

Lieu : Association Couleur Corée, le 13 rue Prosper 33000 bordeaux

안녕하세요?

매년 한국에서는 중국과 베트남처럼 음력 정월 초하루 설날을 기념합니다. 올해 설날은 2월 17일이며, 붉은 말의 해입니다. 말은 하늘과 땅, 이승과 저승을 이어 주는 천상의 사자로 여겨집니다.

붉은 말(일명 적토마)은 삼국지』에 등장하며, 하루에 천 리를 달릴 수 있는 것으로 알려져 있습니다. 따라서 올해는 역동적이고, 움직임과 자유, 생명력을 상징하는 한 해가 될 것입니다.

한국문화협회 Couleur Corée 협회는 2월 20일 금요일 오후 6시부터 설날행사를 개최합니다.

떡국 김치, 잡채등의 한식과 장구, 북 공연이 있을 예정입니다.올해는 한국에서 오신 전통 타악 연주자 한상욱 선생님을 모시게 되었습니다. 한 선생님은 진도 국립국악원에서 가르치고 계시며, 현재 유럽 투어 중으로 브레스트, 런던, 파리를 오가는 일정 중에 저희를 방문해 주십니다.보르도에는 진도국악원에서 수학한 사람들이 여러 명 있으며, 최근 사물놀이그룹을 결성하였습니다.

행사에서는 몇 가지 한국 전통 타악기를 소개하고 연주할 예정입니다, 또한 정연자 성악가와 두명의 피아니스트가 연주하고 모든 사람이 노래방으로 노래할 수 있는 매우 음악적인 밤이 될 것입니다.

협회 회원은 무료 입장이지만 (연회비 20유로) 디저트 또는 과일과 음료 또는 와인을 함께 가져와 주시면 더욱 풍성한 저녁이 되겠죠...? 비회원은 15유로입니다.

페이스북 또는 전화로 사전 신청을 해 주시기 바랍니다.

여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다!

일시 : 2026년 2월20일(금) 오후 6시

장소 : Association Couleur Corée, le 13 rue Prosper 33000 bordeaux