Spectacle "Partition culturelle" 보르도 다문화 프로젝트 선정 작품 공연

Voici notre spectacle coréen-gabonais. Il aura lieu le vendredi 17 novembre à 20h. Le lieu est la salle Son-Tay. Lorsqu'une poésie est mise en scène par une équipe de danseurs et percussionnistes afropéens et asiatiques, à l'occasion de la quinzaine de l'égalité, de la diversité et de la citoyenneté, cela donne un étonnant spectacle appelé "PARTITION CULTURELLE". Nés là-bas, venus ici, ces artistes exprimeront à leur manière leur vision du vivre ensemble. Alors n'hésitez pas à venir vous réchauffer grâce à ce bouillon de cultures que l'association Couleur Corée et la Gabonese Team vous proposent. Après le spectacle, un rafraîchissement est prévu. Soyez nombreux. Ouverture des portes: 19h30. Début du spectacle: 20h. Entrée libre et gratuite / tout public. 11월17일은 보르도 시청의 다문화 주간을 맞아 보르도 문화협회 Couleur Corée 와 가봉무용팀이 양국의 춤을 위주로 공연을 펼칩니다. 한국의 부채춤, K-pop 및 가봉 전통춤으로 이루어지는 이 무료 공연에 여러분을 초대합니다. 장소는 보르도 기차역 근처 Salle Son-Tay (트람C Belsier) 며 시간은 17일 저녁 8시입니다. 공연후 간단한 다과가 준비되어 있으니 많은 참여를 바랍니다!