Rentrée 2018-2019 새학기 개강
Bonjour,
Il a fait très chaud en Corée cet été comme en France mais l'automne arrive lentement et sûrement!
C'est la rentrée de l'association Couleur Corée!
Les mardi 4 et 11 septembre 2017, nous avons eu deux séances d'inscription au cours de coréen.
La rentrée des cours pour les 1ere et 2e année aura lieu le mardi 18 (1ere année à 18h / 2e année à 19h30 avec votre nouveau professeur Madame LEE)
Cette année, la classe des 3e année aura lieu tous les jeudis à 19h.
En septembre, près une participation à Cap association au Hangar 14 le dimanche 23, nous partagerons un moment convivial entre les nouveaux et les anciens à l'occasion du Chuseok (fête des moissons) le dimanche 30 septembre.
Le détail de nos activités est dans le fichier attaché.
Lisez-le bien et si vous avez des questions, n'hésitez pas et venez nombreux!
Cette année Couleur Corée étendra ses cours de coréen au lycée Mirail sous forme d'ateliers.
Une école de commerce va également ouvrir un cours de coréen.
Nous sommes très occupés par la préparation de ces événements.
Nous vous remercions de votre attention et de votre soutien!
A très bientôt!
Hyang-Ah KIM
Facebook : Groupe Association Couleur Corée
https://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/tresors-et-pepites/2018/02/11/bordeaux-a-lheure-coreenne.html
http://www.worldkorean.net/news/articleView.html?idxno=31769
....................................................................................................................................
올해 한국과 프랑스는 아주 더웠습니다.
그러나 9월이 되니 아침 저녁으로 쌀쌀한 바람이 부네요. 가을이 멀지 않았습니다! 9월4일과 11일, 한국어 수업 등록이 있었습니다.
한국어 수업은 매주 화요일 (1학년과 2학년)부터 있고. 3학년 수업은 목요일에 있습니다.
9월23일 보르도협회 페스티벌인 Cap Associations후에 30일에는 브런치 스타일로 요리 아틀리에를 겸한 추석 모임을 갖습니다.
자세한 올해 행사 계획을 첨부문서로 보내 드리니 잘 읽어 보시고 문의하시고 싶으면 언제든지 해 주시기 바랍니다.
올해 보르도의 한 고등학교와 경영대학에서 한국어를 개설합니다.
저희 보르도 문화협회가 파트너로 한국어를 가르칩니다.
여러분의 많은 관심과 참여를 바라며 건강한 모습으로 곧 다시 만나기 바랍니다!
고맙습니다.
보르도 한불 문화협회 회장
김향아 드림
협회 홈페이지 www.couleur-coree.com / Facebook : Groupe Association Couleur Corée
http://www.worldkorean.net/news/articleView.html?idxno=31085
http://www.worldkorean.net/news/articleView.html?idxno=31769
