Kimchi Party 2023 김치파티
Chaque année, l'événement "Kimchi Party et cultures d'Asie" offre non seulement une occasion de faire connaître la culture coréenne mais aussi de montrer notre volonté de rassembler les communautés asiatiques.
Nous vous offrons un voyage unique au cœur de la tradition de différents pays asiatiques : Corée, Chine et Vietnam. Nous vous invitons pour moment privilégié et amical de partage et de convivialité. Des artistes hauts en couleurs sauront vous émerveiller par leurs prestations, un cours de cuisine vous fera découvrir la préparation du Kimchi, plat national d'accompagnement coréen.
Sur la scène, le spectacle consistera à la musique et la danse coréennes, à la danse du groupe chinois "Lotus danse", du vietnamien "Centre culturel du Bouddhisme" et de K-Pop. Nos partenaires, l'association "Racine coréenne", l'association des étudiants "Hanguk" seront présents. Vous pourrez aussi vous adonner à l'initiation du jeu de Go avec "Kitani", à l'art du pliage des feuilles de papier (Origami) et de nœud coréen au stand de Couleur Corée.
Venez nous rejoindre afin de découvrir ou redécouvrir les plaisirs culturels et gastronomiques de l'Asie. Vous pourrez emporter le Kimchi et le mini-Bibimbap. ( sur HelloAsso ou sur place). Nous passerons ensemble une journée aussi festive que conviviale ! L'entrée est gratuite mais l'inscription est obligatoire sur Helloasso!
Date : le samedi 18 novembre 2023, 15h-18h30 Lieu : Salle Son Tay, 47 rue de Son Tay, 33800 Bordeaux Site : couleur-coree.com
안녕하세요? 보르도의 한불 문화협회 Couleur Corée가 매년 행사로 김치 파티를 시작한 지도 이제 6년째가 되었습니다. 이 행사는 시청에서 대여한 행사장 Salle Son Tay에서 한국의 음식 중에서도 대표적인 김치를 관중과 함께 만드는 퍼포먼스이며 동시에 보르도 시청의 다문화 정책을 지향해 이웃 아시아 나라들을 초청해서 교류하는 행사이기도 합니다. 올해 공연 한국 파트는 파리에서 활약하는 오현아 국악연주 전문가및 프랑스 교사로 구성된 사랑방 사물놀이팀이 한국 춤과 음악을 선 보입니다. 중국은 "연화" 민속 무용팀, 베트남은 "불교 문화협회", K-Pop 팀 "피스메이커", "코스모스"가 참여합니다. 그 외 문화부스로 한국 입양인 협회 "뿌리" 보르도 지부, 보르도 대학의 한국어과 학생 협회 "한국", 그리고 바둑 협회 "키타니"가 김치파티에 합류합니다. 뿌리협회는 문화부스와 한복체험을 담당하고 보르도 문화협회 Couleur Corée 한국문화 부스와 종이접기, 매듭을 관중들에게 가르쳐 줍니다. 버무린 김치와 미니 비빔밥은 관중들에게 판매되기도 합니다 (각각 5유로). 가을이 깊어 가는 11월 중순, 이렇게 화기애애하고 풍성한 문화행사인 김치 행사에 여러분들을 초대합니다! 입장은 무료이나 헬로아쏘 (Helloasso)에 등록이 의무입니다. 여러분의 많은 참여를 바랍니다!
날짜 : 2023년11월18일 (토) 오후 3시-6시30분 장소 : Salle Son Tay, 47 rue de Son Tay, 33800 Bordeaux 홈페이지 : couleur-coree.com
