Seollal 2023

Bonjour,

Le nouvel an lunaire a commencé! Nous vous souhaitons tout d'abord une très bonne "année du lapin", le quatrième animal du zodiaque chinois. Cet animal aurait tendance à éviter les conflits et préfère la conciliation à la confrontation. Et il est réputé d'être intelligent face aux prédateurs

Après une grande organisation de la "Kimchi party" en novembre et la fête de fin d'année, l'association Couleur Corée va fêter le nouvel an lunaire "Seollal". La date est fixée au dimanche 5 février : à 13h (formule brunch) et dès 9h, l'atelier de cuisine. Notre menu sera le Tteokguk (soupe de pâte de riz), le Galbi ( plat de côte de bœuf ), le Japchae, le Buchimgae (crêpe de légumes) et bien sur le Kimchi. Et quelques spectacles et jeux traditionnels seront préparés. C'est gratuit pour les membres de l'association mais ils doivent apporter une boisson et un dessert (les fruits bienvenus). Cela coûtera 10 € pour les non adhérents pour l'ensemble de l'événement (repas + spectacles), adhésion possible le jour de la fête 20€/an). L'atelier de cuisine sera dispensé dès à 9h pour les membres seulement et nous confectionnerons tous les plats ensemble. Nous vous invitons à vous inscrire auprès de Facebook. Nous espérons que vous viendrez nombreux! www.couleur-coree.com Date : Dimanche 5 fév. 2022 à 9h (atelier) / à 13h00 (repas) Lieu : 13 rue Prosper 33000 Bordeaux 안녕하세요? 토끼띠 계묘년 설날이 밝아왔습니다. 토끼는 전통적으로 분쟁을 피하고 싸움과 화합을 선호하는 동물입니다. 우리 전래 동화에서는 자주 포식자를 영리하게 잘 피해면서도 우스꽝스럽게 만드는 똑똑한 동물로 표현되기도 합니다. 보르도 문화협회 Couleur Corée는 여러 파트너 협회들과 함께 치룬 11월의 보르도 김치 파티와 송년회 이후 설날 행사를 개최합니다. 날짜는 2월5일(일)로 정해졌습니다. 오전 9시 요리 아틀리에로 시작하며 메뉴는 떡국, 잡채, 갈비, 부침개 그리고 김치입니다. 오후 1시부터 식사가 준비되며 파트너 협회들의 공연, 재기차기등의 놀이가 준비되어 있습니다. 회원은 무료이나 음료수와 디저트(과일 환영)를 가져와 주시고 비회원은 점심과 공연을 포함하여 10유로입니다 (당일 협회 등록 가능 20€/년). 요리 아틀리에는 회원들만 참여하실 수 있습니다. 원활한 진행을 위해 사전에 꼭 등록을 해 주시기 바랍니다. 페이스북 Groupe Couleur Corée에 등록을 해 주시면 됩니다. 여러분의 많은 참여를 바랍니다! www.couleur-coree.com Facebook : Couleur Corée (Culture et langue coréennes) 날짜와 시간 : 2020년2월5일 (일) 9시 (요리 아틀리에) 13h (식사 / 공연) 장소 : 13 rue Prosper 33000 Bordeaux Voir moins Organisateurs Kim Hyang-Ah Couleur Corée (culture et cours de coréen 보르도 한불문화협회) 13 Rue Prosper 33000 Bordeaux Bordeaux